You, the Pearl of my Heart: 菊地ルイ・パールジュエリー展 by Rui Kikuchi

2019年10月23日(水)〜10月27日(日)午前11時から午後7時(最終日は5時まで)

神戸で初めての個展をさせていただきます。「ありのまま パールネックレス シリーズ」を中心に、神戸にちなんだパールをテーマにします。

また、期間中はオリジナルアクセサリーをお作りするミニワークショップを随時行います。

10月26日(土)は作家菊地のささやかな誕生日パーティーをしますので、どうぞお気軽にお越しください。

Gallery Shop Si

神戸市中央区元町通り4-1-5 2F

最寄駅:阪急花隈駅より徒歩5分 JR・阪神元町より徒歩7分 

モデル: たま茶 のたまひさん

モデル:たま茶のたまひさん

Until August 31st: Shifts in Japanese Materiality (Curated by Bic Tieu) by Rui Kikuchi

11 July – 31 August 2019

Bic Tieu | Guy Keulemans | Julie Bartholomew | Kyoko Hashimoto | Liam Mugavin | Rui Kikuchi | Yusuke Takemura


This group exhibition of contemporary design practice considers the changing nature of materiality in Japanese object-making culture. Through the work of experimental Japanese and Australian designers, Shifts in Japanese Materiality highlights the porosity of Japanese design and craft processes in a contemporary context.

Exhibition opening: Thursday July 11, 6pm.

About Craff ACT:

See the beautifully detailed and thought provoking exhibitions by local, Australian and international artists. Their shop offers unique, affordable objects that are both beautiful and functional, making them the perfect gifts for yourself and loved ones.

Tuesday - Friday from 10am - 5pm and Saturday 12pm - 4pm

Level 1, North Building, 180 London Circuit, Canberra ACT 2601

Takumashi-sou Brooch Series.  Photo by Kohei Murata

Takumashi-sou Brooch Series. Photo by Kohei Murata

Kyoto Open Studio by Rui Kikuchi

アーティスト運営のAlt Space POST 主催のイベント、「Open Studio x10」で9月6日(金)〜9月9日(月)の4日間に渡り、るびじゅ工房は初めてアトリエを開放します!

京都市内を拠点とする10カ所のアトリエ、共同スタジオを同時期開放し、現代アートから工芸まで、幅広いジャンルの作家46名が参加。

作家さんの制作現場はどんなんだろ⁇、ジュエリーづくりの道具は何だろう⁇っと思われた方々、この機会にぜひご来場いただき、交流の場になれば幸いです!上記イベントプログラムの画像をクリックし、どうぞご覧ください!

尚、オープンスタジオの関連イベントとして、るびじゅ工房は真珠や天然石を用いた簪づくりのワークショップを行います!

スタジオ名:るびじゅ工房 / Atelier Rubijoux

会期:6日、7日、8日、9日

時間:10時 -17時 ☆イベント情報☆

ワークショップ:「銀・天然石のオリジナルかんざし作り」

日程:9月7日(土)9月8日(日)10:00 -12:00

定員:各日3名

説明:ジュエリー作家菊地ルイが自ら制作した金具をベースに、天然石ビーズのオンリーワンかんざしをおつくりします。

初心者向け。手ぶらでお越しいただけます。

*銀金具は変色しにくい特殊な伝統技法で制作しています。

料金:10,000円 (抹茶・和菓子付き要予約):090-4279-1984 (菊地) またはこのフォームからご予約ください。

住所:〒615-0005京都市右京区西院春栄町41-4 南アトリエC

最寄り駅:阪急 西院駅・嵐電 西院駅より徒歩10分

http://www.atelier-rubijoux.com、Facebook・Instagram: @atelier_rubijoux

るびじゅ工房 / 代表:菊地 ルイ / 090-4279-1984、rui@atelier-rubijoux.com

Studio Name: Atelier Rubijoux

Dates: 6th, 7th, 8th and 9th September

Time: 10am – 5pm

Address: Minami Atelier C Shuneicho Saiin Ukyo-ku Kyoto 615-0005

Nearest station:

From Hankyu Railway Saiin station: Head north-west 10 min on foot

From Randen Keifuku Railway Yamanouchi station: Head south 10 min on foot

About the studio:

An art jewelry studio established in 2014 by jewelry artist Rui Kikuchi, located alongside ceramic workshops in Saiin. Welcomes custom made orders.

Event information:

Workshop: “Japanese-style ornament making with silver and semi-precious stones”

Dates: September 7th (Saturday) and 8th (Sunday) 10am – 12 noon

Number of participants: Maximum of 3 persons

Details:

Create your very own Japanese-style hair ornament with semi-precious stones and Japanese akoya pearls on original silver pins hand forged by jewelry artist Rui Kikuchi. Relax and admire your work with a matcha and sweet treat at the end.

Beginners welcome.

Instruction in both Japanese and English.

No equipment necessary.

Cost: 10,000 yen (Matcha tea and sweet included)

Bookings essential: Contact Rui on 090-4279-1984, email rui@atelier-rubijoux.com, or click here to reserve online.

ツクル森 by Rui Kikuchi

IMG_6128.JPG

 「ツクル森」1日目。

ワークショップに参加していただいた方、お買い上げていただいた方、どうもありがとうございました!遠方から来られた方もたくさんいましたのでダブル感謝です!

.

で、このおいちゃんは誰やねん?と思われる人はいると思いますが、この方は前京都府知事選挙で立候補した弁護士、福山和人さんです。残念な結果でしたけど、社会を変えたいと思う、普通の人がどんどん前に出てチャレンジして欲しいです。

.

ツクル森に来られる人たちも、もっと優しい世界を目指すために食やモノづくりに対しての意識を変えようとしていると思っています。

.

只今、野外でバーベキューしながら山奥まで響くライブを聴いて、中秋の名月を眺めています。外で調理するのはやっぱりよろしいですわー。

.

明日もワークショップやりますのでぜひお越しください!

.

#るびじゅ工房

#atelierrubijoux

#菊地ルイ

#ruikikuchi

#京都 

#京都ジュエリー

#kyoto

#kyotojewelry

#アートクラフト展

#ツクル森

@tsukurumori

ツクル森 無事終了! by Rui Kikuchi

「ツクル森」、無事終了いました!

IMG_6113.JPG
IMG_6116.JPG


カンカン照りでなく、ちょうど良い気候であって、本当に助かりました!

京都では他にたくさんのお祭りやフェスが開催されていた週末で、お客さんは来るか心配していましたが、大盛況でした!
ご遠方から来られた方々に感謝を申し上げます!バス、車で数時間かけてくださった方もいたら、自転車で京都中心部から来られた方も。みなさん、ありがとうございました!

ワークショップに参加してくださった方も、どうもありがとうございました!

IMG_6132.JPG
IMG_6128.JPG

前京都府知事選挙の立候補、福山和人さんも会場で無料の法律相談所を設けていました。うちでアクセサリー作りに試みたと言いたいですが、陶芸家の鈴木優子さんとブースへ遊びに来れれました。

今回はキャンプも兼ねて参加できてより楽しい時間を過ごせました。夜遅くまでライブが続、バーベキューで晩ご飯を調理しながらお酒を飲んで、中秋の名月を眺めて、テントで過ごす充実した一夜でした。また来年も参加したいと思いますので、どうぞよろしくお願いします〜〜

IMG_6137.JPG
IMG_6180.JPG

オリジナルかんざし金具 by Rui Kikuchi

リサイクル銀材を金槌で伸ばします

リサイクル銀材を金槌で伸ばします

ヤスリで形を整えます

ヤスリで形を整えます

「ツクル森」#tsukurumori まで後2日‼️

今回のイベントでるびじゅ工房はジュエリーのワークショップを行います。

ジュエリーに使う多くの金具はリサイクル銀材の♻️オリジナルであり、今回はかんざし金具も自分でいちから制作し、ご用意いたします。

銀材を熱で柔らかくする

銀材を熱で柔らかくする

丸環を取り付けて先を削った後、全体をキサゲで磨きます

丸環を取り付けて先を削った後、全体をキサゲで磨きます

あこや真珠とガーネット石のサンプルが出来上がり

あこや真珠とガーネット石のサンプルが出来上がり



天然石やアコヤ真珠を自由に組み合わせて、耳飾りやペンダントなど、オンリーワンのジュエリーを作れます。

料金は使う材料の分で、手頃な価格でユニークなものが出来上がります!

23日と24日両日にワークショップを実施し、随時受け付けします。
京北の会場で音楽やフードもございまして、森に囲まれながら何か作りませんか?どうぞお越しくださいませ!

@tsukurumori 
#るびじゅ工房 
#atelierrubijoux 
#菊地ルイ 
#ruikikuchi 
#京都 
#京都ジュエリー 
#kyoto 
#kyotojewelry 
#京北 
#アートクラフト展 
#京都イベント 
#京都体験  #crossfitshohaku  #crossfitshohakuevents 
#kyoto 
#kyotoevents 
#experiencekyoto #workshopsinkyoto @ るびじゅ工

ミミズパワー by Rui Kikuchi

9月に入ってから過ごしやすい季節になりまして、看板猫も植木も元気が出てきました。

朝顔

朝顔

タイム

タイム

先日、うちで飼育いるミミズが生ゴミを分解してくれた土を植木に与えたら朝顔が毎朝大群に咲いてくれています。

植木のハーブもグングン🌿伸びて来て、ローズマリーとミントを茎ごとお茶と煎じたら美味しい秋のホットドリンクが出来上がり!

ローズマリー

ローズマリー

ちなみにミントエキスと甘酒の組み合わせも抜群!

もしよければ試してみてください!

ミント

ミント

#ミミズ 

#ワームファーム 

#生ゴミ 

#生ゴミ処理 

#るびじゅ工房 

#atelierrubijoux 

#菊地ルイ 

#ruikikuchi 

#京都

着物日記 ガラピニャーダ by Rui Kikuchi

 ジュエリーを着けて、お洒落して、音楽聴きに行こう❣️💍👘🎼🎹🎻

IMG_5893.JPG


文博でメインイベントが開催された「Jazz at Sanjo」🥁🎹🎼🎺🎷#jazzatsanjo でタンゴ・アンサンブル「ガラピニャーダ」

を拝聴しました!タンゴ💃🏻の独特の高ピッチノートを熱狂的に演奏したバイオリン🎻の外薗美穂さんのファンになりました!

 

IMG_5896.JPG

ガラピニャーダさんは主に大阪で活躍されてはるそうですが、関西各地で演奏されています!ピアッゾラファンは必聴!また会いたい‼️

 https://www.garrapinada.com/schedule/

IMG_5895.JPG

演奏後、最近リリースしたアンサンブルのデビューアルバム「Flor de Almendro」も購入。もちろん3人さまにサインをしてもらえました。

今日はありがとう〜〜!

🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

IMG_5894.JPG

#garrapiñada

#タンゴ

#バイオリン

#ガラピニャーダ

#着物ライフ

#着物でお出かけ

#るびじゅ工房

#atelierrubijoux

#菊地ルイ

#ruikikuchi

ツクル森 by Rui Kikuchi

 京北で開催される「ツクル森:アート・クラフト・世界の音楽会」まであと一週間!ただいま頑張って準備をしています‼️


るびじゅ工房は、出来る限り自家製の金具を制作し、、ユニークなモノづくりを目指しています。💍💍💍

IMG_5838.JPG

 

ジュエリーは表の飾り部分と、身につける裏の機能的な部分もあります。近年は大量生産で安く、簡易に手に入る金具は多く、目に見えない裏の部分をわざわざ作るのは不効率で必要ないと思われる方が少なくないと思います。

IMG_5837.JPG

 

けれど、るびじゅ工房の考えは、飾りのモチーフを最高に生かし、独特な味を出すためには金具がポイントであると、身につけやすくて、身体の形状に合うモノを作る責任があります。つくり手としての技術と世界観を見せるどころでもあります。

IMG_5839.JPG

るびじゅ工房は「本物」のジュエリー制作を目指している他、環境負荷を最低限にするために出来る限りリサイクル銀材を使用し、消費者の間で資源に対しての意識を高める努力をしています。

🌏🌏🌏🌏🌏🌏


IMG_5840.JPG

個性、モノや食を大切にする社会を求めている多くの作家たちが出店する「ツクル森」にぜひお越しください!

🌸🌸🌸🌸🌸

IMG_5841.JPG


 

着物日記 夏祭り by Rui Kikuchi

今年は初めて浴衣姿で母や友人たちと上七軒のお盆踊り、ビアガーデンやホームパーティを楽しみました。

こんな楽に充実した夏は初めて。今年は特に暑くて夏着物は無理でしたが、浴衣をもっと活躍したいと思っています。来年の遊びが楽しみ。

IMG_4812.JPG
IMG_5147.JPG
IMG_0106.JPG
IMG_0230.JPG

作れることとは by Rui Kikuchi

先月、「女神の痕跡」田中 智子展をお伺いしました。

奈良のダムから流れてきた流木を拾い、自然の研磨がかかった木材にお顔やらお目目を掘ることでから妖精が現れてくる。

一番衝撃的なのは女神規模のネックレスでしたねー。ジュエリーの形は固定しすぎている、私ジュエリー作家として頭を柔軟にせんと、反省しました。

智子さんのお話をお聞きしていましたら、今回ギャラリー佑英の主宰 大森俊子はギャラリストとして場所の提供の上で作家の後押しするだけでなく、一人一人の才能も引っ張り出し、ベストを出してくれているとおっしゃいました。

私もいつもそう感じます。なぜか彼女に信頼され、その期待に応え、お客様を感動させるために自分をよりプッシュしています。

彼女との出会いは何故可能出会った というと、また別の必然の出会いがありました。

2007年の夏頃、神戸のギャラリー・ショップSiで展示会を拝見しに訪れたある日、足立真知子という個性的な女性と偶然に出会いました。彼女は洋画をされていると私はジュエリーの学校から卒業して、次の道を探していたころ、真知子さんに大阪のあるギャラリーを紹介してくださると提案しました。

後日、真知子さんと軽い気持ちでギャラリー佑英へ訪れたら奥の事務所で現れたのは金髪のマダム、大森俊子。彼女と目を合わせたら魂がむき出しになって、思考を読まれている ようだった。

真知子さんも私に何かを感じたのでしたか、佑英さんは私に直ちに個展を依頼して、3ヶ月後に開くことになりました。

作家は自分だけで成長できません。支援者はどこから後押ししている。作家として自分と戦っている毎日で疲労のなかでは忘れがちですが、たまに振り向く必要はあります。

FullSizeRender.jpg

漆作家、彫刻家の田中智子 さん。例の女神首飾り。

FullSizeRender.jpg

 うちの母と、ギャラリー佑英主宰の大森俊子。

FullSizeRender.jpg

 大森俊子、黒いレザードレス着用。映画、「マトリックス」に出てきてもおかしくない。キアヌ

ドレスにしっかりした18金のチェーンとアクアマリンペンダントコンビ。シンプルでパワフルスタイル。

着物日記 ウールは便利 by Rui Kikuchi

ある絵画教室でモデルを依頼された時に出会った先生の助手さんは私が着物好きだと感じて、次の週にお待ちのウール着物を譲ってくださいました。私なら着てくれると信じてくださって預けたのでは。

さっそくお茶のお稽古に活躍! 

帰りは夫が経営しているクロスフィット 松柏の様子を見るために寄って、クラスは上手く言ってあるようであった。

絵描きの先生は喜んでくださるかな?

FullSizeRender.jpg

着物日記 モデルしました。 by Rui Kikuchi

友人のE子さんが通う絵画教室でモデル役を依頼され、2週間に分けて数時間、絵の主体になりました! 

私を真剣に見る生徒さんのお顔が面白い!絵になるふさわしいオーラが あるかわかりませんが、皆さん頑張ってました〜〜。ありがとう〜〜!

FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg

オーダーメイド by Rui Kikuchi

もう10年前に出会ったマダムMからリングの注文を承りました。

何年も宝飾展などで仕入れた宝石とインドの業者さんからお借りしているコレクションをご覧になってもらい、最初はカラフルな水晶に惹かれたと思い、決断の寸前のところで突然スモーキークォーツに目を留め、

FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
IMAGE.JPG
IMAGE.JPG
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg

指にやさしいリング by Rui Kikuchi

数年前、母に指輪のプレゼントをしたいと言うたら、指の股関節が太いし、取り外しも難儀やさかいいらんと、ズバリと断れました。

「娘が親孝行しようとしてるのになんや !」と悔しい思いしましたけど、よく考えたらおしゃれをしにくいと言う方は多いのではないかと、指の形よりあう改善した構造はなないかと想像し始めました。

 それで、股関節の太い方でもシュッと指に入るリングを開発いたしました。

ある京都大学の教授 に特許を取れと言われるくらいの自慢作。

指に通す時は正面を上にするのではなく、一度90度横に倒して 指の付け根までに通してからもと正面に戻します。リングの腕は真円でなく、丸底フラスコに似ていらため、痛みもなく、スムーズに取り付け外しもできます。 

それは普通うまく 説明しにくいが、理解して頂いたお客様お一人は今日、すぐに買い求めくださいました。

お客様はびっくりお目目になる瞬間は最高です。

どうもありがとうございました。 

FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg

着物日記 ゴッホと私 by Rui Kikuchi

ママゴッホ展へ着物デートしました。ゴッホの風景、着物に合うんですよね。

先日、2週に分けて2日間絵画教室のモデル仕事を頼まれ、着物姿でクラスの皆さまに肖像画を描いていただきました。助手のマダムに着物が好きだと言いました次の週に大きな袋にウールの着物👘を持ってきていただきました。ゴッホらしい色合いが1着あったので早速展覧会に着用。母も緑の紬で春らしく。

森村泰昌さんのゴッホ画を再現されている関連作品でシャッターチャンス!

傑作を観るだけでなく、ゴッホの世界にタイムスリップした気分でした。

FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg
FullSizeRender.jpg

着物日記 ママとデート編 by Rui Kikuchi

 四年前、偶然の繋がりでE子さんと出会い、彼女から着付けを習い始めたころ、私の人生がこんなに変わると想像しなかった。

 数ヶ月後、「るいちゃんはもう人に着せれるでー」と言われ、彼女の信頼を得てありがたかった。

母も着物を着ることは 遠い夢であったが、安く手に入る呉服屋さんに連れて行って、自分の着物を持つことになり、ここ数年一緒にコンサートとか、美術館鑑賞に行く時着せています。

 今回は京都伊勢丹の着物美人展を鑑賞後、大阪に出て、阪急の百貨店のカフェで一服した後、西区のギャラリー佑英へ訪れた。

着物姿の母はいつもの顔と少し違って、綺麗な生地に身体を包んだら背筋が伸び、自信を持つ女性に変身します。

上を向いて 歩いている母を見ていたら私にも希望が湧き、幸せな気持ちになります。

E子さん、ありがとう。

FullSizeRender.jpg

ママ着物: 四条西洞院の「だいやす 」さんの中古コーナーで購入した緑の紬。6000円

帯揚げ: 前から持ってたプリーツのシルクスカーフ。

 帯留め: るびじゅ工房の三重花びらシルバー帯留め。50000円

FullSizeRender.jpg

ルイ着物:  以前着物日記で紹介した、韓国風居酒屋で出会ったマダムから突然大きい袋にいっぱい着物をもらった一つの臈纈染め。今も大活躍中。

オーダーメイド by Rui Kikuchi

阪急百貨店で展示した時に承りました特注ネックレス。

黄色が好きなミスMは普段ジュエリーを着けない、理由は自分にぴったりなものがなかなかなく、着ける気にはならないと、と説明されました。

でもイエロー・トパーズを見てからだったら似合いそうと、二人とムーンストーンとの組み合わせで石の配置などを決め、少しの勇気を出されてご注文くださいました。 

キラキラしているが、このトパーズはシンプルで、色自体はが落ち着いているため定番ウェアになりそう!

FullSizeRender.jpg

次の日にミスJがお見えになり、氷をイメージした、襟からチラッと見えるネックレスが欲しいと ストレートに依頼されました。アクアマリンのドロップを提案したらすぐに賛成してくださって、スムーズに注文をゲット!

アクアマリンがムーンストーンと綺麗に収まるように間に ポテト状の淡水パールを挿入して、一層上品さをアップしました!

二つのネックレスはオリジナル留め金具 と刻印が打ってあるプレート付きです。

お二人のレディに気に入って貰えますように! 

FullSizeRender.jpg

オーダーメイド by Rui Kikuchi

Mrs. S からるびじゅ工房 クラシック花びらシルバーピアスのご注文を承りました。

左右非対称が今流行になっており、色違いの青みのある石を頼まれました。

FullSizeRender.jpg

 使用した石はトパーズとペリドット。彼女に似合う!

FullSizeRender.jpg

着物日記 豪州編 by Rui Kikuchi

オーストラリアのシドニーでグループ展に参加することになりまして、普通だったら費用はかかりすぎて現地へなかなか行けませんが、会場のJapan Foundation にトークと実演をするために今回は招待され、初めて着物で海外旅行をすることができました。

 まもなく飛行機搭乗です!カンガルー便は窓の反射で見にくい〜〜。  飛行機用のウールアンサンブル:  居酒屋で面識のない女性とおしゃべりし始めたら「明日着物を持ってきたるわ」と言うてくれて、 次の日に同じ居酒屋を伺ったら大きな袋にたくさんの着物が入っていた。この絣ウールはその一つで、結構使わせて頂いています。

 まもなく飛行機搭乗です!カンガルー便は窓の反射で見にくい〜〜。

飛行機用のウールアンサンブル:

居酒屋で面識のない女性とおしゃべりし始めたら「明日着物を持ってきたるわ」と言うてくれて、 次の日に同じ居酒屋を伺ったら大きな袋にたくさんの着物が入っていた。この絣ウールはその一つで、結構使わせて頂いています。

IMG_2010.JPG

Japan Foundation Sydney (日本国際交流基金シドニー) での展覧会、「Shifts in Japanese Materiality」オープニングパーティー直前にSBS公共放送の日本語プログラムのために彫刻作家の竹村雄介さんと取材を受けました。

オープニングパーティー用の着物: 

私の初個展を開催してくださったギャラリー佑英さんのお客様であるマダムYとギャラリーで出会い、次回佑英さんを伺った時にYさんから着物2着が待っていました。

その一つはシンプルな雲模様の友禅単衣訪問着。彼女のお母さまに仕立ててもらった着物らしくて、一昨年梅雨の時期にお茶教室のお茶事にも着せて頂いています。今回は夏の訪問着を持ってないから単衣でも良いかと判断し、活用しました。建物の中はエアコンもかかっていたし、ちょうどよかったです。

 帯は古道具屋さんで見つけたほぼ新品の波模様の絽帯。なんと、裏を見たら川島織物でした。3000円しか払わなかったから超ラッキーな発見。

IMG_2059.JPG

展覧会の用事が済んで、Japan Foundation より一日フリー時間をいただきました。

日曜日の砂浜は家族連れで賑わっており、カラッとした潮風とココナツクリームのような香りをした白い砂はすごく気持ちよかった。砂浜を面している遊歩道にガジュマルに似ている大きなPort Jackson Fig Tree の並木がありまして、甘い香りをした小さいイチジクの実がたくさんなっていました。

 休日用の着物:

青と紫の縞の紗着物。戻り橋さんのフリーマーケットで購入。袖が長かったため和裁士にお直しを依頼して短くしてもらいました。

FullSizeRender.jpg

翌日帰国。 

日本と季節が逆のシドニーは 、京都と違って湿度は低くく、影に入ったらそんなに暑さは感じません。

最後の朝はスーパーで買った大きなマンゴーを一人で食べた後、美味しいカフェラテを飲みに近所の野外カフェへ出かけました。楓の木の下で淹れたてのコーヒーは最高! 

飛行機に乗る直前にスパッツと足袋を履けば夏の気温でも大丈夫でしたし、関空へ到着したら羽織を着て、マフラーを巻いたら寒さ対策もバッチリ。